| 日本語 | 北京語 | 北京語発音 | 台湾語発音 | |
| １ | 左 | 左 | zuo3 | toq |
| ２ | 右 | 右 | you4 | ciag |
| ３ | 左サイド | 左邊 | zuo3 bian1 | toq peng |
| ４ | 右サイド | 右邊 | you4 bian1 | ciag peng |
| ５ | 速い | 快 | kuai4 | kym |
| ６ | 遅い | 慢 | man4 | baxn |
| ７ | ホール／カップ | 洞 | dong4 | khafng |
| ８ | 上り | 上坡 | shang4 po1 | bei jia |
| ９ | 下り | 下坡 | xia4 po1 | lor jia |
| １０ | 順芽 | 順草 | shun4 cao3 | sun zhao |
| １１ | 逆芽 | 逆草 | ni4 cao3 | jie zhao |
| １２ | 追い風 | 順風 | shun4 feng1 | sun horng |
| １３ | 向かい風 | 逆風 | ni4 feng1 | jie horng |
| １４ | カップの内 | 洞内 | dong4 nei4 | khafng lai |
| １５ | カップの外 | 洞外 | dong4 wai4 | khafng goa |
| １６ | カップのライン | 洞線 | dong4 xian4 | khafng suen |
| １７ | ピン | 旗竿 | chi2 gan1 | kii kan |
| １８ | ３０センチ | 一尺 | yi1 chi3 | cit chiou |
| １９ | カップの内の左サイド | 左邊洞内 | zuo3 bian1 dong4 nei4 | toq peng khafng lai |
| ２０ | カップの内の右サイド | 右邊洞内 | you4 bian1 dong4 nei4 | ciag peng khafng lai |
| ２１ | カップの左のライン | 左邊洞線 | zuo3 bian1 dong4 xian4 | toq peng khafng suen |
| ２２ | カップの右のライン | 右邊洞線 | you4 bian1 dong4 xian4 | ciag peng khafng suen |
| ２３ | カップの左外の もう一つのカップ |
左邊一個洞 | zuo3 bian1 yi1 ge dong4 | toq peng cit khafng |
| ２４ | カップの右外の もう一つのカップ |
右邊一個洞 | you4 bian1 yi1 ge dong4 | ciag peng cit khafng |
| ２５ | カップの左３０センチ | 左邊一尺 | zuo3 bian1 yi1 chi3 | toq peng cit chiou |
| ２６ | カップの右３０センチ | 右邊一尺 | you4 bian1 yi1 chi3 | ciag peng cit chiou |
| ２７ | カップの左ボール１つ | 左邊一顆球 | zuo3 bian yi1 ke1 qiu2 | toq peng cit liab jiu |
| ２８ | カップの右ボール１つ | 右邊一顆球 | you4 bian1 yi1 ke1 qiu2 | ciag peng cit liab jiu |
■ 監修／Mr.No.5 ■