 人外有人天外有天
Ren(2)wai(4)you(3)ren(2) tian(1)wai(4)you(3)tian(1)
訳：上には上がある
快刀斬亂麻
Kuai(4)dao(1)zhan(3)luan(4)mang(2)
訳：快刀乱麻を断つ
吹毛求疵
Chui(1)mao(2)qiu(2)ci(1)
訳：毛を吹いて疵を求む
入境隨俗
Ru(4)jing(4)sui(2)su(2)
訳：郷に入りては郷に従え
三人行必有我師
San(1)ren(2)xing(2)bi(4)you(3)wo(3)shi(1)
訳：三人寄れば文殊の知恵
自作自受
Zi(4)zuo(4)zi(4)shou(4)
訳：自業自得
打鐵趁熱
Da(3)tie(3)chen(4)re(4)
訳：鉄は熱いうちに打て
活到老學到老
Huo(2)dao(4)lao(3)xue(2)dao(4)lao(3)
訳：習うは一生
早起的鳥兒有蟲吃
Zao(3)qi(3)de nao(3)er(2)you(3)chong(2)chi(1)
訳：早起きは三文の得
百聞不如一見
Bai(3)wen(2)bu(4)ru(2)yi(2)jian(4)
訳：百聞一見に如かず
|
