会社は修士号を持つ柯さんに大きな期待を寄せ、慶応大学卒業の先輩を直属の上司にあてました。ところが、社会の水はそんなに甘いものではありませんでした。

「初めて提出した出張レポートが、上司から投げ返されてきたことがありました。この時のことは永遠に忘れられないでしょうね」。柯さんの入社早々のことでした。「自分は大学、そして大学院で、それなりに実力を磨いてきたつもりでいました。卒業論文もやり遂げてきたという自信もあって、そのとき上司に提出したレポートは、自分では十分なものだという自負がありました。しかし、上司からは、手厳しい指摘を受けました。その事を通して、日本人が仕事に対していかに真剣に取り組んでいるかが肌身にしみて感じられました」

「上司が求めていたのは、過程と現状をただ述べることだけではなく、相関した因果関係を分析することでした。こうした訓練を重ねていくうちに、事前の準備から事後の検討まで、不明な点を洗い出すことによって、多くのミスを避けることができるようになりました。また、将来の状況を的確に把握することも可能になることがわかってきました。
　いかにマーケットシェアをとるか、という課題に取り組んでいるなかで、受験当時の“負けず嫌いの気持ち”が自分の中で蘇ってきました。情報分析によって、競争相手との優劣をつかむことも出来るようになってきました」。柯さんは、持ち前の負けず嫌いの頑張りと熱心さで仕事の真髄をつかんでいきました。

日本で２年間働いた後、柯さんは台湾に帰国しました。柯さんは家業を継いで、ビジネスホテルの経営を任されることとなりましたが、「専門以外の分野でも、私が最も重視しているのは真面目さです」と言います。

柯さんは、「人生で一番輝いていた時は日本で過ごした時期だと思います」と感慨深く振り返ります。懸命の努力で学位を取得することができましたが、１１年という長い在日期間中に得た、多くの日本の友人たちや先生方の支えに対しては、今でも感謝の念を抱き続けているといいます。ホテルと貿易会社の経営で大忙しの毎日が続いているなかで、柯さんが積極的に時間を作って、同窓会や様々な社会奉仕の活動に参加しているのは、自分が今までお世話になった分を社会に恩返しする気持ちから発しています。

現在、柯さんは慶応義塾大学の台湾同窓会である「台湾三田会」において、副総幹事を務めています。日本人と台湾人からなるこの同窓会では、平均して、日本人卒業生の会合参加率の方が、台湾人の卒業生よりも高いと柯さんは感じています。自分の所属する会と、そこにおける人間関係の繋がりを大切にする日本人の姿勢には、学ぶところがあると柯さんは考えています。現在日本へ留学している後輩達には、留学中に巡り合った縁に対して、常に感謝の気持ちを忘れることなく、帰国後には、日本で得た貴重な経験によって成長した自分を、ぜひ社会に貢献していく力にしてほしいと話しました。

インタビューのあと、柯さん自ら記者をコダックホテルに案内してくれました。設備の充実したエレガンス溢れる客室、親切で丁寧なサービスがそこにはありました。これこそが、柯さんが日本で学んだことの集大成なのでしょう。